Je crois pas que j’avais remarqué que le fauteuil et le carrelage étaient du même beige. Pas exactement le même mais suffisamment proche.
J’ai passé des heures à fumer dans ce fauteuil, à regarder les trucs qui traînent dans le couloir, Gustave a finalement rangé ses peintures, je crois qu’il a bougé dans un autre atelier. Ça a assez peu d’importance, ce qui est magnétique c’est la sensation que j’ai en m’asseyant là à nouveau. Rien n’a changé. Le temps n’existe pas.
I don't think I had noticed that the armchair and the tiles were the same shade of beige. Not exactly the same, but close enough.
I spent hours smoking in that chair, staring at the things scattered in the hallway. Gustave eventually put his paintings away; I think he moved to another studio. It doesn't really matter, what's magnetic is the feeling I get when I sit there again. Nothing has changed. Time doesn't exist.